Thank you very much for your continued support.
Please be informed that our offices will be closed for the winter holiday during the period below.

■ Head Office Closure

From Saturday, December 27, 2025 to Sunday, January 4, 2026

■ Periods When On-site Managers Are Unavailable at Each Location

Nerima
From Saturday, December 27, 2025 to Saturday, January 3, 2026

Shin-Koiwa
From Sunday, December 28, 2025 to Tuesday, January 6, 2026

Sapporo
From Saturday, December 31, 2025 to Friday, January 2, 2026

Any inquiries received during the holiday period will be responded to sequentially after business resumes.
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.