梅雨の季節になりましたね@DKハウス神戸

こんにちは、DKハウス神戸です。

 

梅雨の季節になりましたね。

昨年は、排水溝が詰まって夜中にバケツで排水をしておりました。

今年は、綺麗に清掃して、排水を完璧にします。

 

綺麗に清掃して、排水口を発見しました。横に有ったのか、気づかなかった!。

排水口の先の排水口の蓋も新調しました。

 

今年は、枕を高くして眠れそうです。

 

안녕하세요. DK하우스 고베입니다.

장마철이 돌아옵니다.

작년에는 배수구가 막혀서 한밤중에 바구니를 들고 물을 빼내느라 무척 고생했습니다.

올해는 깨끗하게 청소하고, 배수가 완벽하도록 했습니다.

 

깨끗하게 청소하니, 보이지 않던 배수로가 보였습니다. 옆에 나 있어서 몰랐습니다!

두번째 배수로의 뚜껑도 새롭게 단장했습니다.

 

올해는 두 다리 쭉 펴고, 잠을 잘수 있을 거 같네요^^

 

P1050010

 

P1050021

 

P1050023

 

P1050038

 

DKハウス神戸

http://www.e-guesthouse.com/kobe/

【English】

http://www.e-guesthouse.com/eng/