これはいったい何です！？

和歌山県ご出身のツアーコンダクターとして日々ご活躍を

されているご入居様から帰省時のお土産ですと頂きました。

それもご入居者様のお祖母様がDK札幌へのお土産としてお時間をとり

温かく手編みをしていただきました・・・そうです！これは、環境にやさしく、

洗剤なしで非常に洗浄力効果のあるアクリル毛糸たわしです！キッチンやリビング、

どこでも使えます。

 

 

和歌山県といえば、日本国内のたわしメーカーの本社や拠点とする企業が

多数あります。たわし（亀の子・スリム・シュロ・カルカワ・スポンジ・金属・ナイロン・

ヘチマ・柄付き）など多数の種類がありますが、やはりアクリル毛糸たわしの環境にやさしく、

エコたわしを一番にお勧めいたします。

 

アクリル毛糸たわしを手にし、私達ちの触れるものはハイテックの物ものが日常的ですが、

過去から頂いた生活からの知恵を大切にしていきたいと実感しました。

ご入居者のお祖母様には優しいお心をいただき、たいへん感謝をしております。

《Warm-hearted souvenir》

 

Do you know what they are in the pictures?

We have received them from a resident、is from Wakayama Prefecture working as a tour conductor、when he returned home for a short time.

 

We received them happily and were surprised to learn that they were made by his grandmother for us.  Yes, they are acrylic wool scourers which are very economical and environmentally friendly.

 

In Wakayama, there are many companies, headquarters and branches, that produce and deal with the scourers/scrub brushes.  As we know, there are many kinds of scourers we see in our lives but the acrylic wool scourer is the best to be friendly to our environment we think.

 

When we received the acrylic wool scourers, we realized more that we need to keep the useful things for our lives we receive from the  wisdom of life generation after generation.

 

Receiveing the acrylic wool scourers from the resident, I very much appreciate his grandmother for the warm-hearted souvenior for our residents of the DK Sapporo.」